GUSTAVO
MEXICO

Originally from Mexico City, Gustavo grew up in the state of Oaxaca, and his past is rich with Oaxacan culture through his mother’s heritage. He immigrated in 1995 when he met a St. Paul woman and settled to start a family in Minnesota. Gustavo creates public art through schools and cultural centers all over the Twin Cities.

Gustavo Lira Arts

arts@msp · Gustavo English Spanish

English:

My name is Gustavo Lira. I’m originally from Mexico City, one of the most populated cities of the world. However, I grew up in the state of Oaxaca, Mexico, where my mother’s side’s family is from, and I get really a lot of influences from there — for the culture and the rich heritage and the state of indigenous people, Oaxaca. I moved to the United States, specifically here, Minnesota, 24 years ago. One of the reasons I moved here, well, the main reason was I met a person — I met a woman from St. Paul. She was traveling as an artist as well, and we started a relationship and we decided to start a family. And that’s the main reason I moved here to the United States. And since then, I’ve been working in the arts field, as an artist, having a lot of opportunities and expressing my work and sharing my culture with different audiences. I have two daughters, and now they’re older, and they’re really important in my life. I’ve been working as an artist when I came here, working with groups of students, the schools creating murals and having all the classes, ceramics, painting, and different areas of visual arts. I’ve been having a lot of opportunities here, and I’m really happy to share, like I say before, with different audiences what I do. I’ve been creating different pieces of public art in Minnesota, specifically murals, and different organizations and cultural centers, and the Twin Cities, mostly. Some of these works are high schools, cultural centers, like I say has been part of my life, sharing my passion, this art [at] South High School, have been working (Name) High School, and many others — Colegio High School — that’s one of them. I was teaching there for more than 10 years at Colegio High School. Some of the murals that [I] created at South High School, it’s incredible to see the participation of the students, the passion they have when we create a piece of public art, because they know something permanent that will be last for a long time.

Some of those murals also are an expression of young people that I put together or help them to put them together. Some they have social and cultural elements that are important to talk about at this times, such as social justice or cultural elements as well.

Spanish:

Bueno, hola, que tal? Mi nombre es Gustavo Lira, soy originario de la Ciudad de México, al mismo tiempo bueno, crecí en la Ciudad de México, pero al mismo tiempo crecí en la ciudad de Oaxaca y siendo un estado de mi familia donde proviene del lado de mi madre, viven o son de Guachaca. Entonces crecí con esa influencia cultural y eso fue una parte muy importante que tuvo influencia en mi vida, en lo que me dedicaría después, que es una artista visual. Ambos lugares fueron una gran influencia en mi vida, antes de que yo vine aquí a los Estados Unidos y hablando de los Estados Unidos, que estamos aquí. Bueno, uno de los principales motivos por lo que yo terminé aquí estoy aquí es el hecho de haber conocido a una persona muy importante en mi vida, que es la madre de mis hijas, que nos conocimos en Oaxaca. Ella estaba viajando y ella es una artista visual también. Entonces es de buenos nos conocimos y decidimos empezar una familia. Entonces, al estar aquí, pues me di cuenta de la gran diversidad en los Estados Unidos, la alcamí diversidad cultural que existe desde entonces estado contribuyendo con mi trabajo artístico. En las ciudades gemelas en diferentes formas, tanto en el aspecto educativo como en el aspecto también del arte público, ambas cosas han sido muy importantes en mi carrera por los últimos 24 años. El hecho de enseñar y compartir y dirigir grupos o trabajar con organizaciones de arte participado en varios proyectos murales. He dirigido algunos de ellos, he colaborado con muchos otros artistas y estos murales se encuentran en escuelas como South High School, el colegio Centro Parrón Gusmán, entre otros. He combinado mi experiencia de enseñar y crear arte. Ha sido lo más importante que he realizado aquí, en mi prioridad el arte. Mi trabajo aquí en las ciudades gemelas y agradezco mucho este lugar que me ha dado muchas oportunidades y toda la gente con la que he trabajado me siento muy contento. Y bueno, pues para adelante. Gracias por escuchar esta grabación.

RETURN TO SILVER RAMP INTERVIEWS HOME PAGE